Why do states have low level courts such as courts and traffic courts?

Because they're designed to deal with 'minor' offences. No point in using up the Supreme court's time with trivial cases - when they have more important trials to conduct..