Will more bees come if I kill one?

No, killing one bee will not attract more bees. Bees do not communicate in a way that would signal others to come to the area if one is killed.