What causes the great variety of possible gene combinations from the offspring of two parents?

The principle is called "recombinant DNA." During the process of fertilization the egg and sperm provide one copy DNA genome from each parent. These DNA strands breakup into individual genes and then recombine randomly. This causes the traits of the offspring to reflect the traits of the parents randomly based on the probabilities of gene combinations.