How we can calculate the velocity of light in water?

The following assumes you already know the speed of light in a vacuum.

You can do measurements related to refraction, applying Snell's law to the angles you measure. This gives you the index of refraction.Once you know the index of refraction, you divide the speed of light in the vacuum by the index of refraction, to obtain the speed of light in water.