When should a player change sides in tennis during a match?

A player should change sides in tennis after every odd-numbered game, such as after the first, third, fifth games, and so on, to ensure fair playing conditions due to factors like sun and wind affecting one side of the court more than the other.