Indoor Avery is a wooden box ok for quails to sleep in?

Yes its up too you but as long if they have a blanket under the bird when they sit and a blanket over the cage and they will falll asleep.