Can you be charged higher car insurance after you were involved in an accident and it was on a different company policy it was also not your fault and settled by the other driver?

If I understand your question you are in an accident not your fault and it was settled, but the insurance was through a different company than the one you had ? I think they can hike the rates.