Who Is traditionally associated with collecting and organizing the chants of the Church?

Pope St. Gregory I, the Great, collected the melodies and plain chant so associated with him that they are now known as Gregorian Chants.