Do quotation marks go inside a period or outside?

In American Language they say like this:

"I wonder why she did that."

In British English, most punctuation goes outside of quotation marks.

Example:

She said, "I wonder what they're doing".

But in American English, the opposite rule applies -- most punctuation goes inside of quotation marks.

Example:

She said, "I wonder what they're doing."