Can oak be an adverb

No. It is a noun, or an adjective referring to the trees, their wood, or the wood's color.

Something cannot be done "in an oaklike manner."