What does the saying by Socrates 'The unexamined life is not worth living' mean?

The Greeks use hyperbole or exaggeration to make a point.

Socrates was saying that the search for meaning in life gives meaning to life.

Try this translation of the Greek Words:

Life without analytical thought is unfit for human beings.