What is the difference between a 500mg tablet and a .5g tablet?

None. Except that the amount of the active ingredient in the 500 mg tablet may be more accurate.