Does it mean that someone is going to kiss you if they lean into you?

No. Sometimes they just get closer to look at you eyes or to wisper in your ear.