Does Target sell portable iPod speakers?

Yes, they do. They will probably have it in many different varieties as well. Whether you want a single speaker, multiple speakers, or even a speaker no larger than your finger, you will be able to find it at Target.