Can a a credit company file the same account twice on your credit report?

It happens and can be disputed. Call you credit card company or credit agencies.