How long does the punishment for treason last?

Generally up until the "quartering" part. After that it's not so much punishment per se as a disincentive to others.

It would help if you were (a lot) more specific as to when and where this incident of treason took place, and what punishment you're referring to.