Was Emily grierson husband gay in a rose for Emily?

No. Faulkner call Homer Barron a "man's man" but in Faulkner's time that would not have been code for homosexuality. It meant that Barron liked to do masculine things: gambling, drinking, chasing women. He didn't want to settle down to a life of a wife and family; he preferred to be free to do as he pleased.