Why does a 1983 Honda CT110 chatter in third gear only third gear at any speed up shift or down?

Third gear could have a broken tooth, chipped tooth or bent tooth on the gear and only makes a noise when it has drive pressure applied to it, so either way when pressure is applied it makes a noise.