Will a car still run if it has a cracked head?

Yes, it will run but the coolant will mix with the oil and eventually destroy the engine. An engine with a cracked head should not be driven until the head is replaced.