Will the tram work if it is connected to only one wire?

If the return circuit is through the tram-line on the ground, and you choose to ignore the fact that it would play the role of a wire, then yes. But you're kidding yourself if you do.