What is the feminine version of grandfather?

In English, there is no distinction between masculine, feminine and neuter. Noun and verb forms are neutral. Gender is shown by different forms or different Words, for example:

A male grandparent is grandfather; a female grandparent is grandmother.