How do you repair leeking pipework to swimming pool?

That depends upon where it is located. If underground you first have to make sure of the exact location of the leak. Then you have to get to it. If at the pool equipment pad then remove the leaking pipe or fittings and replace them with the same materials.