How do you fix rear brakes locking up Toyota hilux?

Check the LPV (Load proportioning valve), if fitted. It controls the amount of rear vs front braking under "heavy" loads, if faulty it will cause rear lock up.

Another thing to check is that front brakes have been bled, and the front brake circuit is working at all.