Why does a filtergram reveal details in higher layers of the solar atmosphere?

A filtergram is an image of the sun made using light in one of those dark absorption lines. Those photons can only have escaped from higher in the sun's atmosphere.