Are lemon curd and lemon pie fill the same thing?

No. Lemon curd is a spread made using lemon zest as its main flavouring agent; a citron is a fruit sometimes mistakenly called a lemon.