Should mastic tree be capitalized

No, "mastic tree" is not typically capitalized unless it is at the beginning of a sentence or part of a title.