In knitting what does FO mean?

In knitting forums, "FO" refers to "Finished Object", referring to your completed projects.

Finish Off?

It's a British term, "Forward Over." In the U.S., we'd simply call it a yarn over (YO).