What does it mean to have a dream about killing zombies?

It means you've been watching too much tv.

The Zombies in this dream symbolize whatever frightens the dreamer. As a metaphor, the zombie represents the threat of being forced to become something awful. In many cases, zombie dreams express the dread felt by adolescents when feeling forced toward adulthood.