Why do three phase motors have dual voltage rating?

Some motors have dual voltage ratings because it is typically better to use the higher voltage if available because the current will be lower. However, the higher voltage may not be available everywhere so the unit is designed to work on the most available voltages if the higher voltage is not available. Since the motor in your question is more for a commercial use than at home, the range of available voltages may be limited at certain sites.