Is it illegal to remove your spouse from joint checking account?

No. it is not mandatory to have a joint account with your spouse. If you feel, you no longer wish to have your spouse in your joint account, you can let them know and then contact the bank to remove their name from the accounts joint holders list.