Is there such a thing as the old English swimming stroke?

Yes. It's like ordinary backstroke but both arms go at the same time not alternately and you use a breastroke-like kick. It's easy to do and quite powerful but rather antisocial in the swimming pool as it creates quite a bow-wave!