Where is the power steering pump on a 1996 Peugeot 306 1.9 Diesel?

Either directly above or below the alternator - depends on the engine - follow the pipes from the hydraulic fluid reservoir is the easiest way. I know because mine just disintegrated at 60MPH coming up to a roundabout!!!