Can tail light problem cause airbag light to stay on?

NO, the SRS light is on because there is a problem with the air bags. Take it to a professional for repair. This is NOT a DIY repair. Working with the SRS is dangerous.