What is to punish someone change the middle letter in pedal?

To punish someone is to "penal" them. By changing the middle letter of "pedal" from "d" to "n," you get "penal," which relates to penalties or punishment.