Can you be fired while on medical leave?

It depends. Some companies need their workforce to be at work when they're supposed to - and limit the amount of 'sick days' a worker can have. The company is quite within their right to sack a person who takes extended sick leave.