What does digital recording do to an analog sound wave?

It quantizes it into discrete points represented by zeros and ones (digital information). The number of samples must be at least two times the highest frequency component of the analog wave. The number of bits in each sample determines how close the digital information is to the actual value of the analog signal.