Why is the undertaker culturally seen as a personification of death?

The undertaker is seen as a personification of death because they are the ones who prepare the dead for burial. This transition into eternity is the last transition a person will make, and the undertaker is the one who helps facilitates this transition.