Can a husband and wife create a right of survivorship even if they are not actually married?

No, a right of survivorship typically applies to married couples who jointly own property. Unmarried couples would need to specify their intentions in a legal document, such as a cohabitation agreement, to create a similar right.