How many people can play campaign at one in Halo 3?

The Xbox 360 has an advantage over all other systems: Multiple accounts. If you want to start another campaign, simply create a new account on your Xbox, then put in Halo 3 and play. It will save data to that account, and allow you to have multiple campaign save files.