Do some commercially made root beers contain caffeine?

Yes, It does.

Barqs is one of two root beers available in the U.S. with caffeine. The other is less prevalant, and I can't remember it. However, diet Barqs is caffeine free, and one of the coke distributors still distributes caffein free Barqs in the Utah area.