What planet has volcanoes and a canyon that is larger that the Grand Canyon is?

Mars.

Valles Marineris would hold the whole of Earth's Grand Canyon is one of its side canyons.

In addition, its largest volcano -- Olympus Mons -- is larger than any volcano on our planet.