How much should you run to lose 5 pounds a week?

It's much more about what you eat than it is about how much you exercise. Unless you control your intake it's pretty much impossible to lose weight simply by exercising.

For people of average fitness, one excess muffin will mean one hour running to burn it off.

And then you're only back to square one. To actually lose anything that day, you'd need to keep going.