Can you be forced to take unpaid time off?

Yes, such as being sentenced to do community service. You can 'refuse' to do it, technically, but you are forced to under threat of further (and possibly worse) punishment.