According to Theremins theorem any linear active network can be replaced by a single voltage source?

You are confusing "Thévenin" with "Theremin." Léon Charles Thévenin (1857-1926) developed a theorem for linear electrical networks stating that any combination of voltage sources, current sources and resistors with two terminals is electrically equivalent to a single voltage source and a single series resistor.