Is who is watching whom grammatically correct?

Yes, "who is watching whom" is grammatically correct. "Who" is the subject pronoun and "whom" is the object pronoun in this question.