Should communities limit how often people can water their lawns and wash their cars?

This cannot be generalized into a single rule. It depends on local conditions, time of year, service availability and water supply. As an example if there is a drought to the local drinking water id limited duet treatment plant problems the reduction of "wasted" water is essential.