Can you copyright a dance routine?

Yes, but only when it's fixed in a tangible medium (written down or recorded).