How do you get from London Waterloo to blackfriars by overground train?

You can't. The easiest way is to walk. It takes about 15 minutes. From Waterloo Station turn right onto Stamford Street and then left over Blackfriars Bridge.