Does a motorcycle passenger have to sit behind driver?

yes! There's a reason it's a back seat... just like in a car. No one ever sits in front of the driver... although when I was a very young kid, my father would put me on the tank in front of him for a couple circles in an empty parking lot. Other than that, when you are riding on the road, a passanger should ALWAYS sit on the passenger seat!