What is the word for yummy in French?

It all depends on what your describing. If the noun you're describing is masculine or plural (such as french fries [les frites] or cake [le gateaux]) then you use delicieux. If the noun is feminine (such as ice cream [la glace]) you'd use delicieuse.